Write Bytes Network/sec is the rate that your applications are writing data across the network. Either the system Cache was bypassed, as for Named Pipes or Transactions, or else the Cache wrote the bytes to make room for other data. Dividing this counter by Bytes Transmitted/sec will indicate the 'efficiency' of data written to the network, since all of these bytes are real application data (see Transmitted Bytes/sec.)